Videotec DCZ manuali

Videotec DCZ Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Videotec | Categoria: Sicurezza | Dimensione: 2.17 MB |

Inglese

Tedesco

Francese

Italiano

Indice

Contents

5

1 About this manual

7

2 Notes on copyright and

7

3 Safety rules

7

5 Explanation of

8

6 Preparing the product

9

7.2 Quick keyboard

10

Port mode

11

7.5.2.1 Incomplete removal

12

8 Conﬁguration

13

8.5 Use in HID Joystick mode

14

9 VCOM communication

15

9.2 Typographic conventions

16

9.3 Syntax of messages

16

9.6 LED updates

18

Tab. 06

19

Tab. 05

19

Tab. 08

20

Tab. 07

20

10 Maintaining and

21

11 Disposal of waste

21

12 Troubleshooting

21

14 Technical drawings

22

13 Technical data

22

VIDEOTEC S.p.A

24

Printed in Italy

24

MNVCDCZ_1414_EN

24

ITALIANO

25

Sommario

27

1.1 Convenzioni tipograﬁche

29

5 Spiegazione dei termini

30

4 Identiﬁcazione

30

7 Installazione

31

6 Preparazione del

31

Joystick HID

32

Virtual Com Port

33

7.5.2.1 Rimozione incompleta

34

8 Conﬁgurazione

35

8.4.5 Tasto 9: Reset della

36

9 Protocollo di

37

9.2 Convenzioni tipograﬁche

38

9.3 Sintassi dei messaggi

38

SIGNIFICATO

39

9.6 Aggiornamento dei LED

40

10 Manutenzione e pulizia

43

11 Smaltimento dei riﬁuti

43

14 Disegni tecnici

44

13 Dati tecnici

44

MNVCDCZ_1414_IT

46

FRANÇAIS

47

Sommaire

49

5 Explication des termes

52

4 Identiﬁcation

52

7 Installation

53

6 Préparation du produit

53

7.2 Conﬁguration rapide du

54

Com Port

55

7.5.2.1 Retrait incomplet

56

Fig. 06

58

9 Protocole de

59

9.3 Syntaxe des messages

60

SIGNIFICATION

61

9.6 Actualisation des LED

62

10 Entretien et nettoyage

65

11 Élimination des déchets

65

14 Dessins techniques

66

13 Données techniques

66

MNVCDCZ_1414_FR

68

Inhaltsverzeichnis

71

1 Allgemeines

73

2 Anmerkungen zum

73

Copyright und Informationen

73

3 Sicherheitsnormen

73

5 Begriﬀserläuterungen

74

4 Identiﬁzierung

74

6 Vorbereitung des

75

Produktes auf den

75

Gebrauch

75

Tab. 01

76

Fig. 04 Modus Joystick HID

76

8 Konﬁguration

79

9 VCOM-Kommunikations

81

9.3 Syntax der Meldungen

82

BEDEUTUNG

83

9.6 Aktualisierung der LEDs

84

9.7 Lookup-Tabelle (nur für

84

Bestimmung von Alias-Tasten

86

10 Wartung und Reinigung

87

11 Müllentsorgungsstellen

87

14 Technische Zeichnungen

88

13 Technische Daten

88

MNVCDCZ_1414_DE

90

MNVCDCZ_1414

92

Più prodotti e manuali per Sicurezza Videotec

Modelli	Tipo di Documento
DCT	Manuale Utente Videotec DCT User Manual, 182 pagine
DCT	Manuale Utente Videotec DCT Manuel d'utilisation [es] , 182 pagine
DCT	Manuale Utente Videotec DCT Manuale d'uso, 182 pagine
DCT	Manuale Utente Videotec DCT Benutzerhandbuch [en] [ru] [cs] [pl] , 182 pagine
DCTEL	Manuale Utente Videotec DCTEL User Manual, 86 pagine
SM328B	Manuale Utente Videotec SM328B User Manual, 72 pagine
DCJ	Manuale Utente Videotec DCJ Manuale d'uso [es] , 260 pagine
DCJ	Manuale Utente Videotec DCJ Benutzerhandbuch, 262 pagine
SM328B	Manuale Utente Videotec SM328B Manuel d'utilisation, 72 pagine
VD18T1	Manuale Utente Videotec VD18T1 User Manual, 36 pagine
SM328B	Manuale Utente Videotec SM328B Manuale d'uso, 72 pagine
SM82A	Manuale Utente Videotec SM82A User Manual [es] , 142 pagine
SM164B	Manuale Utente Videotec SM164B User Manual [es] , 150 pagine

Videotec dispositivi