Videotec DCT manuali

Videotec DCT Manuale Utente (182 pagine)

Marchio: Videotec | Categoria: Sicurezza | Dimensione: 3.81 MB |

Inglese

Indice

OPERATING

1

INSTRUCTIONS

1

1.1 Symbols used

10

1.2 Contents of the package

10

1.3 Checking the markings

10

1.4 Description of the labels

10

2 DESCRIPTION OF THE KEYBOARD

11

2.1 General information

11

2.3 Connectors

12

2.4 Adjusting the contrast

12

2.5 DIP switch

13

2.7 Installing the keyboard

14

4 CONFIGURING THE KEYBOARD

19

4.1 Description of the system

19

4.2 System data area

21

4.2.2 Language

24

4.2.3 Communications

24

Type Protocol Baud rate

25

RJjack1 RJjack2

29

4.2.4 Accepted values

30

31

35

4.2.5 Password

39

4.2.6 Configuration

40

4.4 Control menu area

47

4.4.1 PROG MENU

48

4.4.2 SCAN MENU

50

4.5 Direct control area

51

4.6 GRAPHICS Environment Area

52

5 VIDEO MANAGEMENT

53

5.1 Introduction

53

RS485A white blue RS485A

63

RS485B yellow black RS485B

63

5.4.2 ADEMCO MUX

66

5.4.3 ENEO DVR/MUX

67

5.4.4 SAMSUNG DVR

68

5.4.5 SANYO DVR/MUX

69

Page 68 of 176 MNVADCT03_0716

70

5.4.6 SONY DVR/MUX

71

6 TELEMETRY

73

6.1.2 Changing camera

74

6.2 BOSCH Dome

79

6.2.3 Configuration

80

6.2.5 Patrol (Tour)

80

6.2.7 Special codes

81

6.3 ELBEX Dome

82

6.3.6 Function keys

83

6.3.7 Special codes

83

6.4 EL.MO. Dome

88

6.4.5 Patrol

89

6.4.7 Function keys

89

6.4.8 Special codes

90

6.5 ERNITEC SATURN Dome

91

6.5.5 Patrol

92

6.5.7 Special codes

93

6.6 HITRON FASTRAX II Dome

94

6.7 JVC Dome

96

6.7.5 Patrol

97

6.7.7 Function keys

97

6.7.8 Special codes

98

6.8 KALATEL Dome

99

6.8.5 Patrol (Tour)

100

6.8.7 Function keys

100

6.9 MARK MERCER Dome

101

6.9.5 Patrol

102

SETUP”keyon

105

6.9.8 Special codes

108

6.10 PANASONIC Domes

110

6.10.4 Configuration

111

6.10.9 Special codes

112

6.11 PELCO Dome

115

6.11.7 Special codes

116

6.12 SAMSUNG Dome

118

6.13 SANYO Dome

120

6.13.5 Patrol

121

6.13.7 Function keys

121

6.13.8 Special codes

122

6.14 SANTEC Dome

123

6.15 SENSORMATIC Dome

125

6.15.7 Function keys

126

6.15.8 Special codes

126

6.16 VCL Dome

128

6.16.5 Patrol

129

6.16.7 Function keys

130

6.17 ENEO receivers

131

6.17.5 Patrol

132

6.17.7 Special codes

134

6.18.6 Patrol

136

6.18.8 Function keys

138

6.18.9 Special codes

138

7 DESCRIPTION OF THE SOFTWARE

140

7.1 Terminology

140

7.2 Configuration software

140

7.4 Programme guide

141

7.4.1 Keyboard Setup

142

7.4.3 Keyboard Maps

150

8 KEYBOARD MAINTENANCE

165

9 APPENDIX A

166

9.2 Assigning key/protocol

167

Wiper/Washer

168

Preset/Scan

168

1 - 3 1 - 4 1 - 4

169

1 - 4 1 - 4

169

10.1 Introduction

170

10.2 Levels of integration

171

10.2.2 Example

172

[VA0KB1FreM0,1I]

173

[VA0KB1FreM1,1J]

173

[VA0KB1VidS1,1V]

174

[VA0KB1VidS1,2W]

174

11 TECHNICAL SPECIFICATIONS

178

12 DIMENSIONS

178

Dichiarazione di conformità

179

Declaration of conformity

179

Videotec DCT Manuale Utente (182 pagine)

Marchio: Videotec | Categoria: Sicurezza | Dimensione: 3.94 MB |

Francese

Indice

D’INSTRUCTIONS

1

1.3 Contrôle du marquage

10

2 DESCRIPTION DU PUPITRE

11

2.1 Généralités

11

2.3 Connecteurs

12

2.4 Réglage du contraste

12

2.5 Dip-switch

13

2.7 Installation du pupitre

14

4 CONFIGURATION DU PUPITRE

19

4.1 Description du système

19

4.2 Zone données de système

21

4.2.2 Langue

24

4.2.3 Communications

24

RJjack1 RJjack2

29

4.2.5 Mot de passe

39

4.2.6 Configuration

40

4.4 Zone menu commandes

47

4.4.1 MENU PROG

48

4.4.2 MENU SCAN

50

4.5 Zone commandes directes

51

4.6 Zone environnement GRAPH

52

5 GESTION DE LA VIDÉO

53

5.1 Introduction

53

5.4 DVR/MUX contrôlables

62

Tableau 2

63

RS485B jaune noir RS485B

63

5.4.2 MUX ADEMCO

66

5.4.3 DVR/MUX ENEO

67

5.4.4 DVR SAMSUNG

68

5.4.5 DVR/MUX SANYO

69

Page 68 de 176 MNVBDCT03_0716

70

5.4.6 DVR/MUX SONY

71

5.4.7 MUX VIDEOTEC

72

6 Télémétrie

73

6.2 Dôme BOSCH

79

6.2.3 Configuration

80

6.2.5 Patrol (Tour)

80

6.3 Dôme ELBEX

82

6.3.6 Boutons fonction

83

6.4 Dôme EL.MO

88

6.4.5 Patrol

89

6.5 Dôme ERNITEC SATURN

91

6.5.5 Patrol

92

6.6 Dôme HITRON FASTRAX II

94

6.7 Dôme JVC

96

6.7.5 Patrol

97

6.8 Dôme KALATEL

99

6.8.5 Patrol (Tour)

100

6.9 Dôme MARK MERCER

101

6.9.5 Patrol

102

SETUP”du

105

SETUP” sur le pavé Preset

106

6.10 Dôme PANASONIC

110

6.10.4 Configuration

111

6.11 Dôme PELCO

115

6.12 Dôme SAMSUNG

118

6.13 Dôme SANYO

120

6.13.5 Patrol

121

6.14 Dôme SANTEC

123

6.15 Dôme SENSORMATIC

125

6.16 Dôme VCL

128

6.16.5 Patrol

129

6.17 Récepteurs ENEO

131

6.17.5 Patrol

132

6.18.6 Patrol

136

7 DESCRIPTION DU LOGICIEL

140

7.1 Terminologie

140

7.2 Logiciel de configuration

140

7.4 Guide des programmes

141

7.4.3 Keyboard Maps

150

8 ENTRETIEN DU PUPITRE

165

9 ANNEXE A

166

Wiper/Washer

168

Preset/Scan

168

1÷3 1÷4 1÷4

169

COMMANDE DESCRIPTION

170

10.2.2 Exemple

172

[VA0KB1FreM0,1I]

173

[VA0KB1FreM1,1J]

173

[VA0KB1VidS1,1V]

174

[VA0KB1VidS1,2W]

174

12 DIMENSIONS

178

Dichiarazione di conformità

179

Declaration of conformity

179

Videotec DCT Manuale Utente (182 pagine)

Marchio: Videotec | Categoria: Sicurezza | Dimensione: 3.85 MB |

Italiano

Indice

MANUALE

1

1.1 Significato dei simboli

10

1.3 Controllo della marcatura

10

2 DESCRIZIONE DELLA TASTIERA

11

2.1 Generalità

11

2.3 Connettori

12

2.4 Regolazione del contrasto

12

2.5 Dip switch

13

4.1 Descrizione del sistema

19

4.2 Area dati di sistema

21

4.2.2 Lingua

24

4.2.3 Comunicazioni

24

Tipo Protocollo Baudrate

25

RJjack1 RJjack2

29

4.2.4 Abilitazioni

30

31

4.2.5 Password

39

4.2.6 Configurazione

40

4.4 Area menù comandi

47

4.4.1 MENU’ PROG

48

4.4.2 MENU’ SCAN

50

4.5 Area comandi diretti

51

4.6 Area Ambiente GRAPH

52

5 GESTIONE DEL VIDEO

53

5.1 Introduzione

53

5.4 DVR/MUX controllabili

62

Tabella 2

63

RS485A bianco blu RS485A

63

RS485B giallo nero RS485B

63

5.4.2 MUX ADEMCO

66

5.4.3 DVR/MUX ENEO

67

5.4.4 DVR SAMSUNG

68

5.4.5 DVR/MUX SANYO

69

5.4.6 DVR/MUX SONY

71

5.4.7 MUX VIDEOTEC

72

6 TELEMETRIA

73

6.1.2 Cambio camera

74

6.2 Dome BOSCH

79

6.2.3 Configurazione

80

6.2.5 Patrol (Tour)

80

6.2.7 Codici speciali

81

6.3 Dome ELBEX

82

6.3.6 Tasti funzioni

83

6.3.7 Codici speciali

83

6.4 Dome EL.MO

88

6.4.5 Patrol

89

6.4.7 Tasti funzioni

89

6.4.8 Codici speciali

90

6.5 Dome ERNITEC SATURN

91

6.5.5 Patrol

92

6.5.7 Codici speciali

93

6.6 Dome HITRON FASTRAX II

94

6.7 Dome JVC

96

6.7.5 Patrol

97

6.7.7 Tasti funzioni

97

6.7.8 Codici speciali

98

6.8 Dome KALATEL

99

6.8.5 Patrol (Tour)

100

6.8.7 Tasti funzioni

100

6.9 Dome MARK MERCER

101

6.9.5 Patrol

102

SETUP” nel tastierino;

105

SETUP” nel tastierino Preset

106

6.9.8 Codici speciali

108

6.10 Dome PANASONIC

110

6.10.4 Configurazione

111

6.10.9 Codici speciali

113

6.11 Dome PELCO

115

6.11.7 Codici speciali

116

6.12 Dome SAMSUNG

118

6.13 Dome SANYO

120

6.13.5 Patrol

121

6.13.7 Tasti funzioni

121

6.13.8 Codici speciali

122

6.14 Dome SANTEC

123

6.15 Dome SENSORMATIC

125

6.15.7 Tasti funzioni

126

6.16 Dome VCL

128

6.16.5 Patrol

129

6.16.7 Tasti funzioni

130

6.17 Ricevitori ENEO

131

6.17.5 Patrol

132

6.17.7 Codici speciali

134

6.18.6 Patrol

136

6.18.8 Tasti funzioni

138

7 DESCRIZIONE DEL SOFTWARE

140

7.1 Terminologia

140

7.4 Guida ai programmi

141

7.4.1 Keyboard Setup

142

7.4.3 Keyboard Maps

150

8 MANUTENZIONE DELLA TASTIERA

165

9 APPENDICE A

166

Wiper/Washer

168

Preset/Scan

168

1÷3 1÷4 1÷4

169

10.1 Introduzione

170

10.2 Livelli di integrazione

171

10.2.2 Esempio

172

[VA0KB1FreM0,1I]

173

[VA0KB1FreM1,1J]

173

[VA0KB1VidS1,1V]

174

[VA0KB1VidS1,2W]

174

11 CARATTERISTICHE TECNICHE

178

12 DIMENSIONI

178

Dichiarazione di conformità

179

Declaration of conformity

179

Videotec DCT Manuale Utente (182 pagine)

Marchio: Videotec | Categoria: Sicurezza | Dimensione: 3.97 MB |

Tedesco

Indice

BEDIENUNGSANWEISUNG

1

1.1 Bedeutung der Symbole

10

1.2 Inhalt der Verpackung

10

2.1 Allgemeines

11

2.3 Steckanschlüsse

12

2.4 Kontrasteinstellung

12

2.5 Dip-Schalter

13

3.2 RS485 und Anlagentypen

16

4.1 Systembeschreibung

19

4.2 Systemdatenbereich

21

4.2.2 Sprache

24

4.2.3 Übertragungen

24

Typ Protokoll Baudrate

25

RJjack1 RJjack2

29

4.2.4 Freigaben

30

 kenntlich gemacht

33

4.2.5 Passwort

39

4.2.6 Konfiguration

40

 Das Netzkabel entfernen;

44

4.4 Bereich Befehlsmenü

47

4.4.1 MENÜ PROG

48

4.4.2 MENÜ SCAN

50

4.5 Bereich Direktwahlbefehle

51

5 VIDEOSTEUERUNG

53

5.1 Einführung

53

5.3 Steuerbare Videomatrizen

57

5.4 Bedienbare DVR/MUX

62

Tabelle 2

63

RS485A weiß blau RS485A

63

RS485B gelb schwarz RS485B

63

5.4.2 MUX ADEMCO

66

5.4.3 DVR/MUX ENEO

67

5.4.4 DVR SAMSUNG

68

5.4.5 DVR/MUX SANYO

69

5.4.6 DVR/MUX SONY

71

5.4.7 MUX VIDEOTEC

72

6 TELEMETRIE

73

 Vorgänge zur Optiksteuerung

74

6.1.4 Schreibweisen

78

6.2 Dome BOSCH

79

6.2.3 Konfiguration

80

6.2.5 Patrol (Tour)

80

6.2.7 Spezialcodes

81

6.3 Dome ELBEX

82

6.3.7 Sondercodes

83

6.4 Dome EL.MO

88

6.4.5 Patrol

89

6.4.8 Sondercodes

90

6.5 Dome ERNITEC SATURN

91

6.5.5 Patrol

92

6.5.7 Sondercodes

93

6.6 Dome HITRON FASTRAX II

94

6.7 Dome JVC

96

6.7.5 Patrol

97

6.7.8 Sondercodes

98

6.8 Dome KALATEL

99

6.8.5 Patrol (Tour)

100

6.8.7 Funktionstasten

100

6.9 Dome MARK MERCER

101

6.9.5 Patrol

102

SETUP” betätigt werden

105

6.9.8 Sondercodes

108

6.10 Dome PANASONIC

110

6.10.4 Konfiguration

111

6.10.9 Sondercodes

113

6.11 Dome PELCO

115

6.11.7 Sondercodes

116

6.12 Dome SAMSUNG

118

6.13 Dome SANYO

120

6.13.5 Patrol

121

6.13.8 Sondercodes

122

6.14 Dome SANTEC

123

6.15 Dome SENSORMATIC

125

6.15.8 Sondercodes

126

6.16 Dome VCL

128

6.16.5 Patrol

129

6.17 Empfänger ENEO

131

6.17.5 Patrol

132

6.17.7 Sondercodes

134

6.18.6 Patrol

136

6.18.9 Sondercodes

138

7 BESCHREIBUNG DER SOFTWARE

140

7.1 Fachbegriffe

140

7.2 Konfigurierungssoftware

140

7.4.1 Keyboard Setup

142

7.4.3 Keyboard Maps

150

8 PFLEGE DER BEDIENTASTATUR

165

9 ANHANG A

166

WiperWasher

168

Preset/Scan

168

1 ÷ 31 ÷ 41 ÷ 4

169

1 - 4 1 - 4

169

10.1 Einführung

170

10.2 Integrationsstufen

171

10.2.2 Beispiel

172

[VA0KB1FreM0,1I]

173

[VA0KB1FreM1,1J]

173

[VA0KB1VidS1,1V]

174

[VA0KB1VidS1,2W]

174

11 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

178

12 ABMESSUNGEN

178

Dichiarazione di conformità

179

Declaration of conformity

179

Più prodotti e manuali per Sicurezza Videotec

Modelli	Tipo di Documento
DCTEL	Manuale Utente Videotec DCTEL User Manual, 86 pagine
SM328B	Manuale Utente Videotec SM328B User Manual, 72 pagine
DCJ	Manuale Utente Videotec DCJ Manuale d'uso [es] , 260 pagine
DCJ	Manuale Utente Videotec DCJ Benutzerhandbuch, 262 pagine
SM328B	Manuale Utente Videotec SM328B Manuel d'utilisation, 72 pagine
VD18T1	Manuale Utente Videotec VD18T1 User Manual, 36 pagine
SM328B	Manuale Utente Videotec SM328B Manuale d'uso, 72 pagine
SM82A	Manuale Utente Videotec SM82A User Manual [es] , 142 pagine
SM164B	Manuale Utente Videotec SM164B User Manual [es] , 150 pagine
DCZ	Manuale Utente Videotec DCZ User Manual, 92 pagine

Videotec dispositivi

Telecamere di sorveglianza